INTRODUCCIÓN

Antecedentes

El proyecto AMARAUNA tiene como antecedente el Estudio de las Lenguas del Mundo y se inicia en respuesta a las recomendaciones y conclusiones del mismo.

El Estudio se basa fundamentalmente en la información recibida desde las propias comunidades lingüísticas mediante una encuesta diseñada para ello. Además, cuenta con la colaboración de varios especialistas de reconocimiento internacional, cuyas aportaciones pretenden impulsar la recuperación de las lenguas minoritarias y promover la diversidad lingüística.

Del trabajo realizado durante estos últimos cuatro años ha surgido una base de datos que reúne información sobre unas 700 lenguas. La mayoría de los informantes son miembros de la comunidad lingüística sobre la que informan o investigadores que tienen una estrecha relación con ella. Por ello, la información obtenida es más cercana y real; son ellos los que muestran una mayor preocupación y afecto hacia la lengua.

El grupo que ha dirigido El Estudio de las Lenguas del Mundo ha tenido muy en cuenta la experiencia de estos informantes, de sus percepciones y de sus esperanzas. Por ese motivo creemos necesario informar a todos los organismos políticos y civiles posibles, y divulgar, de manera que sea útil para ellos, toda la información recibida de las comunidades. Para que este esfuerzo tenga los mejores resultados este proyecto intentará coordinar y difundir las iniciativas de las comunidades y de las asociaciones a nivel internacional.